Folgender Fehler: The requested page cannot be accessed because the related configuration data for the page is invalid.
In meinem Fall war es eigentlich simpel (aber lange gesucht):
Ich habe auf dem neuen Server das IIS UrlRewriter-Modul noch nicht installiert. Die <rewrite>-Section im web.config wurde deshalb nicht erkannt.
Installieren kann man das UrlRewrite-Tool über http://www.microsoft.com/web/gallery/install.aspx?appid=urlrewrite2